Erklärung zur Barrierefreiheit für Being-mindful.lu

Letzte Aktualisierung: 15. März 2023

Being-mindful.lu Webseite.
Einhaltung der Richtlinien und Verfahren.

Die Website Being-mindful.lu entspricht in vollem Umfang den Richtlinien für barrierefreie Webinhalte 2.1 Stufe AA (WCAG 2.1 AA) und erfüllt die Anforderungen des Europäischen Rechtsakts zur Barrierefreiheit (EAA).

Bei der Zertifizierung der Barrierefreiheit der Website wurden mehrere automatisierte Tools zur Überprüfung der Barrierefreiheit eingesetzt, wie das WAVE Web Accessibility Evaluation Tool und der IBM Equal Access Accessibility Checker. Diese Tools sollen Website-Entwicklern dabei helfen, sicherzustellen, dass die WCAG 2.1 Level AA Standards bei der Entwicklung von Website-Code, Design und Inhalt eingehalten werden.

Die Website wurde von einem blinden Experten für digitale Barrierefreiheit manuell getestet, um sicherzustellen, dass sie technisch bereit ist für eine barrierefreie Nutzung auf praktischer Ebene.

Es ist wichtig zu wissen, dass die Being-mindful.lu-Website ARIA-Attribute (Accessible Rich Internet Applications) verwendet, die das Verhalten bestimmter Webinhalte für Bildschirmleseanwendungen definieren.

Manuelle Testumgebung und Bildschirmlesegeräte

Die Website wurde auf den folgenden Betriebssystemen und mit den folgenden Desktop- und mobilen Screenreadern getestet:

  • In einer "Android"-Umgebung wurde die Website mit den Screenreadern "Talkback" und "Commentary" getestet.
  • In einer "iOS"-Umgebung wurde die Website mit "Voiceover" getestet, dem einzigen verfügbaren Screenreader für diese Umgebung.
  • In einer "Windows"-Umgebung wurde die Website mit den Bildschirmleseprogrammen "Jaws" und "NVDA" getestet.

Beschränkungenund Alternativen

Bei der Nutzung einer Website mit Programmen zur Barrierefreiheit können Sie auf verschiedene Einschränkungen stoßen. Bekannte Einschränkungen und mögliche Lösungen sind unten aufgeführt.

Textalternativen (ALT Texte)

Hochgeladene Bilder haben möglicherweise keine Textalternativen, da wir die Qualität der Beiträge nicht gewährleisten können. Wir überwachen Nutzerkommentare und beheben Probleme in der Regel innerhalb von 10 Werktagen.

Archivierte Dokumente

Die Dokumente funktionieren möglicherweise nicht mit den aktuellen Hilfstechnologien, weil sie veraltete Technologien verwenden, die die Barrierefreiheit nicht unterstützen. Wir konvertieren Dokumente auf Anfrage innerhalb von 5 Arbeitstagen in neue Formate.

Rückmeldung

Wir sind immer daran interessiert zu erfahren, wie die Zugänglichkeit dieser Website noch verbessert werden kann. Wir laden Sie ein, uns Ihr Feedback zu geben, indem Sie auf den unten stehenden Link klicken.

Feedback-Formular

Einhaltung der Barrierefreiheit nach WCAG 2.1 AA im Detail

In den folgenden Abschnitten wird detailliert beschrieben, wie die Website Being-mindful.lu die WCAG 2.1 AA-Standards in Bezug auf die technische Bereitschaft und die inhaltliche Bereitschaft einhält.

Technische Bereitschaft

Der Begriff bezieht sich auf die Bereitschaft der technischen Parameter der Website für eine barrierefreie Nutzung (z. B. Code, Struktur, Informationsdarstellung). Die Einhaltung von Barrierefreiheitsstandards wird fast immer von Experten für Barrierefreiheit, Website-Entwicklern und Designern verwaltet und durchgesetzt.

Technische Bereitschaft. Präsentation.

Technische Bereitschaft. Präsentation.
Anforderung konform, nicht konform oder nicht zutreffenda

Struktur der Website. Zur Strukturierung des Inhalts der Website werden geeignete Markup-Techniken verwendet (z. B. korrekte Verwendung von Überschriften-Tags und HTML für geordnete und ungeordnete Listen).

konform

Sinnvolle Reihenfolge. Der Inhalt wird in einer sinnvollen Reihenfolge präsentiert und die Reihenfolge wird richtig gelesen.

konform

Sensorische Merkmale. Wenn detaillierte Anweisungen gegeben werden, ist sichergestellt, dass sie sich nicht auf eine einzige sensorische Fähigkeit beziehen.

konform

Verwendung von Farbe. Die Website verwendet nicht nur Farbe, um Informationen zu vermitteln.

konform

Audio-Steuerung. Jeder Ton kann pausiert, gestoppt oder stummgeschaltet werden.

konform

Farbkontrast.Das Farbkontrastverhältnis zwischen dem gesamten Text und dem Hintergrund beträgt mindestens 4.5:1.

konform

Größenänderung des Textes. Die Größe des Textes kann um bis zu 200 % geändert werden, ohne die Lesbarkeit oder Funktionalität zu beeinträchtigen.

konform

Bilder von Text. Auf der Website werden keine Textabbildungen verwendet (mit seltenen Ausnahmen wie z. B. dem Logo).

konform

Technische Bereitschaft. Benutzerkontrolle.

Technische Bereitschaft. Benutzerkontrolle.
Anforderung konform, nicht konform oder nicht zutreffend

Nur Tastatur. Auf alle Inhalte und Funktionen der Website kann nur mit der Tastatur zugegriffen werden (d. h. ohne Maus).

konform

Keine Tastatur-Fallen. Benutzer, die nur die Tastatur benutzen, können an keiner Stelle der Website hängen bleiben. Sie können vorwärts und rückwärts navigieren.

konform

Einstellbares Timing. Wenn irgendwo auf der Website ein Zeitlimit eingestellt ist, können die Nutzer es ausschalten, anpassen oder verlängern.

nicht zutreffend

Anhalten, stoppen, ausblenden. Benutzer können alle Inhalte, die blinken, scrollen oder sich bewegen, anhalten, stoppen oder ausblenden.

nicht zutreffend

Drei Blitze oder weniger. Webseiten dürfen keine Elemente enthalten, die innerhalb einer Sekunde mehr als dreimal aufblinken.

konform

Link "Navigation überspringen". Der Link "Zum Inhalt springen" oder "Navigation überspringen" ermöglicht es den Nutzern, die Kopfzeile oder das Navigationsmenü zu umgehen und direkt zum Hauptinhalt zu gelangen.

konform

Technische Bereitschaft. Lesbarkeit.

Technische Bereitschaft. Lesbarkeit.
Anforderung konform, nicht konform oder nicht zutreffend

Seitentitel. Jede Seite der Website hat einen eindeutigen und beschreibenden Titel.

konform

Fokus-Reihenfolge.Die Nutzer können die Website in einer logischen, sinnstiftenden Reihenfolge durchlaufen.

konform

Link-Ankertext. Der Zweck eines jeden Links ist aus dem verwendeten Ankertext klar ersichtlich (z. B. kein "Hier klicken"-Text).

konform

Mehrere Möglichkeiten, auf den Inhalt zuzugreifen. Es gibt mehrere Möglichkeiten, auf verschiedene Seiten oder Informationen auf der Website zuzugreifen (z. B. Suchleiste, Navigationsmenüs, Sitemap, Breadcrumbs, hilfreiche Links im Anschluss an den Inhalt).

konform

Beschreibende Überschriften und Bezeichnungen. Überschriften und programmatische Bezeichnungen sind kurz, klar und beschreibend.

konform

Fokus-Anzeige. Jedes "Benutzeroberflächen-Steuerelement", das den Fokus von einer Tastatur erhält, zeigt an, dass der Fokus auf dem aktuell ausgewählten Element liegt (z. B. ein sichtbarer Rahmen um einen Textlink).

konform

Sprache der Website. Die Sprachen der Website sind eingestellt.

konform

Änderungen der Sprache. Jede Änderung der Sprache einer ganzen Seite oder innerhalb des Inhalts wird angezeigt.

konform

Technische Bereitschaft. Vorhersehbarkeit.

Technische Bereitschaft. Vorhersehbarkeit.
Anforderung konform, nicht konform oder nicht zutreffend

Semantik und Struktur. Der HTML-Code ist sauber und fehlerfrei (z. B. fehlende geschlossene Klammern). Alle HTML-Elemente sind außerdem ordnungsgemäß verschachtelt.

konform

Fokusänderungen. Es werden keine Änderungen vorgenommen, wenn ein Element den Fokus erhält; ein Benutzer muss sich aktiv für die Aktivierung eines Elements entscheiden (z. B. die Eingabetaste drücken, um es abzuschicken), bevor eine Änderung erfolgt.

konform

Eingabeänderungen. Es werden keine Änderungen vorgenommen, wenn Informationen in ein Feld eingegeben werden (z. B. wird ein Formular nicht automatisch abgeschickt, wenn alle Felder ausgefüllt sind).

konform

Konsistente Navigation. Das Navigationslayout ist auf allen Seiten der Website einheitlich (z. B. gleiche Links in gleicher Reihenfolge).

konform

Einheitliche Kennzeichnung. Komponenten mit derselben Funktion innerhalb der Website werden einheitlich, aber nicht notwendigerweise identisch gekennzeichnet (z. B. können zwei Häkchen zwei verschiedene Dinge anzeigen, solange ihre Funktion unterschiedlich ist - ein Häkchen zeigt auf einer Seite "genehmigt" an, auf einer anderen jedoch "enthalten").

konform

Fehlererkennung. Alle Formularfehler sind leicht zu erkennen, zu verstehen und zu korrigieren.

konform

Formularbeschriftungen und Anweisungen. Alle Formular- oder Eingabefelder sind korrekt kodiert und beschriftet, so dass der Benutzer weiß, welche Eingabe und welches Format erwartet wird.

konform

Fehlervorschläge. Wenn ein Eingabefehler automatisch erkannt wird, werden Vorschläge zur Behebung des Fehlers gemacht.

konform

Fehlervermeidung bei wichtigen Formularen. Für Seiten, die rechtliche Verpflichtungen, Finanztransaktionen oder andere wichtige Datenübermittlungen generieren, trifft eine der folgenden Bedingungen zu: 1) Übermittlungen sind umkehrbar, 2) der Benutzer hat die Möglichkeit, Fehler zu korrigieren, 3) es gibt eine Bestätigung, die es dem Benutzer ermöglicht, die Daten vor der Übermittlung zu überprüfen und zu korrigieren.

nicht zutreffend

Name, Rolle, Wert. Der Name, die Rolle und der Wert aller Komponenten der Benutzeroberfläche (einschließlich Formulare, Links, von Skripten generierte Komponenten) werden festgelegt. Alle Komponenten sind mit assistiver Technologie kompatibel.

konform

Inhaltliche Bereitschaft

Der Begriff bezieht sich auf natürliche Informationen wie Text, Bilder und Töne. Die Hauptverantwortung für die Einhaltung der Zugänglichkeit und die ordnungsgemäße Umsetzung dieses Teils der Website liegt beim Eigentümer der Website bzw. beim Produzenten oder Verantwortlichen der Inhalte.

Aufgrund der vielschichtigen und sich ständig ändernden Natur von Webinhalten kann dieses Zertifikat zur Bewertung der Barrierefreiheit nur die Barrierefreiheit des Inhalts der Website am Tag der Ausstellung des Zertifikats bescheinigen.

Inhaltliche Bereitschaft. Alternativen.

Inhaltliche Bereitschaft. Alternativen.
Anforderung konform, nicht konform oder nicht zutreffend

ALT-Text. Alt-Text ist für alle Bilder und Nicht-Text-Inhalte erforderlich (es gibt Ausnahmen).

konform

Video- und Audioalternativen. Für alle Video- und reinen Audioinhalte wird eine Textabschrift bereitgestellt. Die Abschriften sind deutlich gekennzeichnet und unter den Medien verlinkt.

nicht zutreffend

Geschlossene Untertitel. Alle Videos mit Ton sind mit korrekten Untertiteln versehen.

konform

Audiobeschreibung. Jedes Video mit relevanten Informationen, die nicht per Audio übertragen werden, enthält eine Audiobeschreibung oder eine Texttranskription der visuell übertragenen Informationen.

nicht zutreffend

Live-Untertitel. Alle formelleren Live-Präsentationen sind mit Untertiteln versehen.

nicht zutreffend

Inhaltliche Bereitschaft. Leicht-zu-verstehende Sprache.

Inhaltliche Bereitschaft. Leicht-zu-verstehende Sprache.
Anforderung konform, nicht konform oder nicht zutreffend

Verständlichkeit. Die auf der Website verwendeten Wörter sind für das Zielpublikum leicht verständlich.

konform

Vereinfachung. Wo immer möglich, werden komplexe Begriffe je nach Zielgruppe und Kontext durch Alternativen ersetzt.

konform

Beschreibung. Komplexe Begriffe und Fachausdrücke werden je nach Zielgruppe und Kontext erklärt.

konform

Klarheit. Der Text ist klar und prägnant, mit einfacher Sprache, kurzen Sätzen und einer aktiven Stimme.

konform

Spezifikation. Erweiterte Formen von Abkürzungen und Akronymen sind vorhanden.

konform

Inhaltliche Bereitschaft. Titel und Link-Texte.

Inhaltliche Bereitschaft. Titel und Link-Texte.
Anforderung konform, nicht konform oder nicht zutreffend

Sinnhaftigkeit. Seitentitel und Linktext sind sowohl beschreibend als auch aussagekräftig. Die Seitentitel enthalten zuerst einzigartige und relevante Informationen.

konform

Zur Erinnerung. Wenn eine Seite Teil eines mehrstufigen Prozesses ist, enthält der Seitentitel Informationen über den aktuellen Schritt.

konform

Exaktheit. Wenn möglich, werden relevante Informationen über das Ziel des Links in den Linktext aufgenommen (z. B. der Titel der Zielressource, der Link öffnet ein neues Fenster (falls zutreffend), der Dateityp und das Format (bei Verlinkung auf eine Datei)).

konform

Förmliche Ausstellung und Genehmigung dieser Erklärung zur Barrierefreiheit.

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit wurde ausgestellt von:

JUNE / KARLOVE agency

Vilniaus g. 33, Vilnius,
LT-01402 Lithuania

www.junekarlove.com
letstalk@junekarlove.com

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit wurde genehmigt von:

Being Mindful

7, d'Baach aus, L-9209Diekirch, Luxemburg
www.being-mindful.lu
info@being-mindful.lu

Hier finden Sie zudem eine Auflistung von den technischen Hilfsmitteln häufig genutzter Web-Browser für eine barrierefreiere Benutzung des Internets. Text auf Englisch.